KUMVA – CE QUI VIENT DU SILENCE – KUMVA – WHICH COMES FROM SILENCE
Sarah Mallégol | Frankreich 2023 | 108 Min. | Kinyarwanda mit engl. Untertiteln
MONTAG, 20.05. | 19:00 Uhr
Votiv Kino, Gr. Saal | TICKETS
Österreichpremiere
In Anwesenheit von Sarah Mallégol
Rwema, Grace, Mizero und Ernest waren zur Zeit des Völkermords an den Tutsi in Ruanda 1994 noch Kinder. Sie haben nur vage Erinnerungen an dieses dunkle Kapitel und das den Eltern widerfahrene Leid. Vor der Kamera kommen die Generationen zusammen und finden in der Begegnung langsam die Worte, um über ihre Familiengeschichten zu sprechen. Erinnerungen werden geteilt, Verdrängtes ans Licht gebracht und der Toten gedacht. Der Prozess einer Heilung und Versöhnung beginnt.
KUMVA – CE QUI VIENT DU SILENCE erzählt von der Notwendigkeit, das Schweigen zu brechen, über Unaussprechliches zu reden und eine Brücke zwischen Vergangenheit und Gegenwart zu schlagen. Zurückhaltend gibt Mallégol den Menschen vor der Kamera Zeit und der Film wird dabei selbst zum Teil der Aufarbeitung.
Regie: Sarah Mallégol
Kamera: Arnaud Alain
Schnitt: Marie Beaune
Ton: Eugène Safali
Produktion: Louise Hentgen, Vertical Production
SCREENINGS AND AWARDS
Dok Leipzig 2023 / Interreligious Award
Les Escales documentaires (La Rochelle), 2023
Boden International Film Festival (Suède) – Best Feature Documentary, 2023
Anti-War International Independent Film Festival (Estonie), 2023
Festival CitéCiné (Carcassonne), 2024
Festival La Première fois, (Marseille) 2024
Doc Coimbra, Portugal, 2024
BIOGRAPHY
Following her film studies, Sarah Mallégol worked for several years as a programmer with festivals and art venues (Festival des Cinémas Différents de Paris,Festival Côté Court, Ateliers Médicis), also supporting artists and filmmakers on their projects. In 2016, she joined the documentary Masterprogram at La Fémis to develop her documentary film „Kumva Which comes from silence“. In 2020, she co-directed „Sakina“, a medium-length documentary (Festival Côté Court 2020).
