A INVENÇÃO DO OUTRO – THE INVENTION OF THE OTHER
Bruno Jorge | Brasilien 2022 | 144 Min. | Portugiesisch, Korubo mit engl. Untertiteln
MONTAG, 21.05. | 21:00 Uhr
Votiv Kino, Gr. Saal | TICKETS
Ein Expeditionsschiff der brasilianischen Behörde für indigene Völker (FUNAI) bahnt sich den Weg flussaufwärts in das Javari-Tal im Nordwesten des Amazonasgebiets. Mit an Bord sind auch Mitglieder der Korubo, die vor mehreren Jahren von ihrer Gruppe getrennt wurden. Ziel der Mission ist die lang ersehnte Wiedervereinigung mit ihren Familienmitgliedern und die Menschen auf die ihnen bevorstehenden Bedrohungen durch Wilderei, illegale Abholzung und Ölschmuggel vorzubereiten.
A INVENÇÃO DO OUTRO inszeniert die Forschungsmission als Fahrt in das Ungewisse und wagt den filmischen Balanceakt zwischen der Begreiflichmachung des vermeintlich Fremden ohne wertenden Blick und der Bewusstseinsschaffung für die Rechte und den Schutz isoliert lebender Gruppen.
Regie: Bruno Jorge
Kamera: Bruno Jorge
Schnitt: Bruno Jorge
Ton: Bruno Jorge and Bruno Palazzo
Produktion: Bruno Jorge / De Bubuia Cine
SCREENINGS & AWARDS
Jury Award for Best International Documentary at Docville
Best Latin American Film at Human Rights FF Sucre, Bolivia
Best Film in Portuguese at CineEco FF
Special Mention at Festival international du film de Nancy
Special Mention at Festival de Biarritz Amerique Latine
Best Documentary at San Diego Latino FF
Audience Award at Agenda Brasil in Milan FF
Best Film, Editing, Cinematography and Sound at Brasilia FF
Best Film and Audience Award at Ecofalante FF
Selected at Sheffield Doc/Fest, Viennale, Filmfest Hamburg, Moscow IFF, Vancouver IFF, Doc Buenos Aires
BIOGRAPHY
Bruno Jorge studied Social Communication in São Paulo, Brazil, Documentary Film in Paris, France, and Master in Performing Arts in Liège, Belgium. Influenced by ethnography, visual anthropology and experimental cinema, Bruno has made over 20 films, including the short films „Setback“ (Lab competition Clermont-Ferrand, best film at Festival do Rio), “Justiça ao Insulto” (Cannes, Rotterdam), “November, December” (IDFA) and „Catuçaba“ (Visions du Réel). He directed 4 feature length documentaries, including „Piripkura“ (Human Rights prize at IDFA 2017, best film at Festival do Rio, Docville, Cartagena, among others) and the newest „The invention of the Other“ premiered at Brasilia FF 2022 (best film, cinematography, sound and editing).
